Tu vaši přísně tajnou práci nehodlám nijak narušovat, takže nás zaveďte k šéfovi a vyřešíme to soukromě.
Želim da poštujem vašu tajnost. Odvedite nas kod šefa da možemo o ovome u èetiri oka.
Tak jenom položíme zbraně... a vyřešíme to... kurva radši slovně.
Спустимо пиштоље... и решимо ово... јебеним разговором.
Uděláme si pauzu a vyřešíme to, až se vrátíme.
Uzmimo pauzu, hajmo napolje, rešiæemo ovo kada se vratimo.
Tak to ještě pár týdnů tutlejte. Vyřešíme to po sezóně.
Pa, zatajite to na par tjedana i riješit èemo to u post-sezoni.
Zůstaneš bohatý, ona bude šťastná, a vyřešíme to tak, aby všechno bylo v pohodě.
Ostaæeš bogat, ona sreæna, a ja æu smisliti naèin da napravim da uspe.
Vyřešíme to hned, až bude Bauer ve vazbě.
Rešiæemo ovo vrlo lako èim Bauer bude priveden.
Pokud jsem na něco zapomněla, vyřešíme to příští středu u psychiatra.
Ako sam nešto propustila, doæi æemo do toga na psihijatrijskoj procjeni sljedeæe srijede.
Vyřešíme to rychle... ještě, než se vrátíš.
Sredit cemo ovo brzo... dok se ti vratiš
Vyřešíme to někdy jindy, až budeme mít víc soukromí.
Znaš, pozabavit æemo se ovime drugi put, kada æu imati malo više privatnosti.
Chloe počkej, zůstaň tady vyřešíme to.
Chloe, cekaj! Samo ostani! Resicemo ovo!
Přijdu za tebou a vyřešíme to.
Reci mi gdje si. Doæi æu do tebe i sve æemo srediti.
Dobře, vyřešíme to, až se vrátíme zpátky.
Dobro. Videæemo šta æemo sa njima kad se vratimo.
Jdi prostě domů, zamkni dveře, a vyřešíme to ráno.
Idi kuæi, zakljuèaj vrata, a s ovim æemo se nositi ujutru.
Ať je to cokoliv, vyřešíme to, jo?
Štagod da je, mi æemo to shvatiti.
Vyřešíme to jako dospělí tak, aby na tom vydělali všichni.
Zato æemo ovo rešiti kao odrasli za dobrobit svih strana.
Má nějaké potíže, ale vyřešíme to.
Upao je u probleme, ali sve æemo mi to srediti.
Ale pokud jsou Victoriina podezření správná, vyřešíme to po mém.
Ali ako su Victroijine sumnje opravdane, riješit æemo to na moj naèin.
Pojď se mnou domů a vyřešíme to spolu.
Doði kuæi sa mnom. Zajedno æemo ovo rešiti.
Vyřešíme to odpoledne, ale teď máme celé ráno, jen pro sebe.
Popodne æemo to srediti, ali sad imamo celo jutro samo za nas. Doði ovamo...
Zůstanu doma, dokud se sem nedostaneš a potom vyřešíme to s Percym.
Ostaæu kuæi dok ne doðeš, pa æemo razmotriti stvari oko Persija.
Ať už je to cokoliv, vyřešíme to společně.
Šta god da je, zajedno æemo srediti sve.
Vyřešíme to jednou a provždy v boji na život a na smrt.
Ćemo riješiti to jednom zauvijek uz borbu do smrti.
Nevím, zajedem tam a vyřešíme to.
Kako? Ne znam, odvezimo se tamo i probajmo skontati nešto.
Vyřešíme to všechno. Všechno z Leenina seznamu.
Možemo i sami da sredimo sve sa Leenine liste.
Uklidni se, vyřešíme to v klidu.
Smiri se, daj da ovo rešimo mirno.
Dobrá, podprdelníku, vyřešíme to jako muži.
U redu, tetkice, rešimo to kao muškarci.
To je v pořádku, vyřešíme to společně, ano?
U redu je, suoèit æemo se s tim zajedno.
Vyřešíme to, až se vrátím, jo?
Smisliæemo kad doðem kuæi, u redu?
Vyřešíme to, dřív než se vrátíte.
Srediæemo to dok se vi vratite.
A pak si všichni společně sedneme ke stolu a vyřešíme to.
A onda æemo ti i on i ja da sednemo za sto i sve da raspravimo.
Jestli neustoupíte, vyřešíme to podle pravidel Hedvábné stezky.
Ako Beli Indijci ne žele da se pokore, onda æemo ovo rešiti u skladu s pravilima Puta svile.
Na běžný přijímací protokol zapomeňte, všechny zapište beze jména, vyřešíme to později.
I zaboravite redovni protokol. Sve ih zapišite kao N. N., posle æemo se time baviti.
Vyřešíme to, ty neumřeš - situace je pod kontrolou!
Smisliæemo nešto, neæeš umreti, situacija je pod kontrolom!
Jen nám dej chvilku, vyřešíme to a já ti to řeknu.
Ко си ти?! Само... само нам други да то схватим
Přijď za mnou a vyřešíme to spolu.
Doði da zajedno otkrijemo deo slagalice.
Přijďte k nám a vyřešíme to.
Doði do nas mi æemo to da riješimo.
Promluvím si s ním a vyřešíme to.
Razgovaraæu sa njim i rešiæemo ovo.
Potkáme se za 20 minut na stanici, a vyřešíme to.
Naæi æemo se u stanici za 20 minuta. Srediæemo ovo.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
0.24878406524658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da poštujem vašu tajnost. Odvedite nas kod šefa da možemo o ovome u èetiri oka. 